06 января 2019

Родина против Отечества

Термины « родина» и « отечество» относятся к родной стране, стране происхождения или родине предков. 

Но почему некоторые страны говорят о  родине,  а другие о  отечестве ?
Вопрос о том, использует ли конкретная группа родину или отечество , является обычаем. Для группы необычно использовать оба. Американский словарь английского языка Ноя Уэбстера, изданный в 1847 году, называет родину «домом предков своей матери», а родину - «домом предков своего отца». Однако в наши дни мы не следуем этим определениям. ,

Кто использует Родина?
Памятник из прошлого СССР

Люди некоторых стран исторически олицетворяли свою страну как женскую. Для них их родина - родина . Например, персонификация Руси - матушка Россия . Во время движения за независимость Индии в конце 1800-х годов возникла концепция Бхарат Мата (или Матери Индии ).


Не совсем понятно, какая культура первой назвала свой дом родиной . Древние культуры часто олицетворяли землю как женскую. Некоторые мифологии описывают Мать-Землю, которая родила растения и животных планеты. Английское слово впервые появилось около 1705 года.

Кто использует отечество ?

Некоторые культуры олицетворяют свои земли как мужские. В государственном гимне Германии есть строка, которая переводится как «Единство, справедливость и свобода для немецкого отечества !». Нидерланды, как и страны Скандинавии, используют аналогичные термины. Люди славянских и прибалтийских народов также склонны называть свою Родину Отечеством .

В некоторых языках латинские слова pater для отца и patria для отечества привели к появлению слов, относящихся к этим понятиям. Патриот это тот , кто любит свою страну (на латинском языке, это земляк

Итак ... когда люди начали говорить о родине ?

Не многие люди в Соединенных Штатах называют эту страну или страны своих предков родиной или отечеством . Кроме того, нейтральная родина - это относительно новый термин, который используется не очень часто. Американцы редко называют Соединенные Штаты родиной . Также редко можно услышать, как иммигранты говорят о своей родине или отечестве . Многие люди называют места, откуда они приехали, старой страной .

Что говорят американцы?

Американцы склонны описывать себя с точки зрения происхождения. Например, кто-то из Ирландии может идентифицировать себя как ирландец . Кроме того, кто-то, кто родился в Соединенных Штатах от ирландских предков, мог также идентифицировать себя как ирландец . Это общепринято , чтобы добавить дефис и американец , обращаясь к этнической идентичности , кто родился в Соединенных Штатах, как и в ирландско-американской или итало-американской .

Просто знайте, что каждый человек должен решить, обращаться ли к себе таким образом. Большинство людей американского происхождения предпочитают просто называть себя американцами , не называя своего наследия. Поскольку это такая личная тема, лучше подождать, пока они сами ее поднимут, чем спрашивать, не уверены ли вы.